Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetschdienste

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) hat einen aktualisierten Honorarspiegel für Übersetzungen und Dolmetscherdienste heraus gegeben. Diese Publikation ist ein wichtiger Beitrag für mehr Transparenz auf dem unübersichtlichen Markt der Dolmetscher und Übersetzer - für Kunden und Kollegen gleichermaßen bedeutsam.

Heute JMV des BDÜ Landesverbandes Berlin-Brandenburg

Liebe BDÜ-Mitglieder des Landesverbandes Berlin-Brandenburg,

ich möchte Euch / Sie daran erinnern, dass heute die Jahresmitgliederversammlung stattfindet. Eine gute Gelegenheit, Kollegen zu treffen und sich über wichtige Entwicklungen im Verband und der Branche zu informieren. Als 1. Vorsitzende freue ich mich schon jetzt, Euch / Sie möglichst zahlreich begrüßen zu können.

Herzlichst
Eure / Ihre Katja Raeke

Neuregelung der Beeidigung

Das Abgeordnetenhaus von Berlin hat das Gesetz zur Neuregelung der Allgemeinbeeidigung von Dolmetschern und Ermächtigung von Übersetzern verabschiedet. Den Wortlaut finden Sie derzeit noch frei zugänglich im Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin auf Seite 846.

Das Gesetz trat mit Wirkung vom 31.12.2009 in Kraft.